Побейте меня, если я не права, но автар-фаны ждали этой серии больше трех месяцев из-за забастовки сценаристов. Я ее смотрела один раз всего. Сейчас я посмотрела в настоящем двд качестве. Ммм... кактусовый сок... Water Tribe...
цитаткилетят на воздушном шаре и типа поддерживают беседу, речь зашла о девушках
Sokka: did you have a girlfriend?
Zuko: Yeah... Mei...
Sokka: THe gloomy girl?
Zuko: Yeah!
самое прикольное, что все знают, о ком речь: Мей так же гонялась за Ээнгом и так же сражалась к остальными членами банды
Sokka: my first girlfriend became Moon
Zuko: that's rough, buddy
Тут меня порвало, конечно, это было сказано с таким мужским сочувствием. Хотя Зуко при этом не было уже: он дрался с адмиралом Джао.
Зуко и Суки моют пол, к ним приходит Сокка и радуется, что они познакомились
Suki: Yeah, we'met
Zuko: Did we?
Suki: You kinda burnt my village
Zuko: I'm sorry for that
Зуко ее не узнал, ничего: без боевой раскраски макияжа и Сокка ее не узнал
Папа разговаривает с сыном
Hakoda: No prison will keep two watertribe genious
Sokka: yeah, we'd better find two then
Hakoda
Иногда Сокка не думает, что говорит. Чаще, чем иногда.
Hakoda about Azula: Who's that?
Zuko: That's the problem
По приезду "с рыбалки". Мужикам, даже мультяшным, нельзя верить, когда они говорят, что идут на рыбалку
Sokka: We've been to a firenation prison
Tough: Seriously, you guys didn't bring any meet? кто о чем.